<?php

$lang_profile = array(

// Navigation and sections
'Profile redirect'			=>	'Profil mis à jour. Redirection…',
'Instructions'				=>	'Vous allez être redirigé vers la même page',
'Update profile'			=>	'Mettre le profil à jour',
'Subform heading'			=>	'%1$s&nbsp;: %2$s',

// Administration stuff
'User delete redirect'		=>	'Utilisateur supprimé. Redirection…',
'Section admin'				=>	'Gestion',
'Delete user'				=>	'Supprimer l’utilisateur',
'Delete warning'			=>	'<strong>Attention&nbsp;!</strong> Une fois supprimés, un utilisateur et/ou ses messages ne peuvent être réstaurés.',
'Delete posts info'			=>	'<strong>Attention&nbsp;!</strong> Si vous choisez de ne pas supprimer les messages de cet utilisateur, ils ne pourront ensuite être supprimés que manuellement.',
'Delete posts'				=>	'Supprimer ses messagess&nbsp;:',
'Delete posts label'		=>	'Supprimer tous les messages et discussions dont %s est l’auteur.',
'Group membership redirect'	=>	'Appartenance au groupe modifiée. Redirection…',
'Moderate forums redirect'	=>	'Droits de modération du forum modifiés. Redirection…',
'Ban redirect'				=>	'Redirection…',
'Ban user'					=>	'Exclure l’utilisateur',
'Ban user info'				=>	'Exclure cet utilisateur via la console de gestion.',
'Delete user info'			=>	'Supprimer définitivement cet utilisateur, et si désiré tous ses messages.',
'User management'			=>	'Gestion&nbsp;: Utilisateurs',
'Group membership'			=>	'Groupe membership',
'User group'				=>	'Assigner l’utilisateur au groupe&nbsp;:',
'Your moderator heading'	=>	'Gestion&nbsp;: Selectionnez les forums où vous souhaitez apparaitre comme modérateur',
'User moderator heading'	=>	'Gestion&nbsp;: Assigner %s comme modérateur des forums sélectionnés',
'Moderator assignment'		=>	'Assignation comme modérateur&nbsp;:',
'Cannot delete admin'		=>	'Les gestionnaires ne peuvent pas être supprimés. Pour supprimer un gestionnaire, vous devez d’abord le changer de groupe d’utilisateur.',
'Update groups'				=>	'Changer l’utilisateur de groupe',
'Update forums'				=>	'Modifier l’assignation comme modérateur',

// Avatar stuff
'Avatar welcome'			=>	'Set an avatar image to enhance your forum identity',
'Avatar welcome user'		=>	'Set an avatar image to enhance  %s\'s forum identity',
'Avatar deleted redirect'	=>	'Avatar supprimé. Redirection…',
'Avatars disabled'			=>	'Le gestionnaire a désactivé le support des avatars.',
'No file'					=>	'Vous n’avez pas sélectionné de fichier à envoyer.',
'Too large ini'				=>	'Le fichier sélectionné était trop lourd pour être envoyé. Le serveur ne permet pas son envoie.',
'Partial upload'			=>	'Le fichier sélectionné a seulement été partiellement envoyé. Veuillez essayer à nouveau.',
'No tmp directory'			=>	'PHP n’a pas pu enregistrer le fichier envoyé dans un emplacement temporaire.',
'Bad type'					=>	'Le fichier que vous avez essayé d’envoyer n’est pas d’un type autorisé. Les types de fichiers autorisés sont gif, jpeg et png.',
'Too large'					=>	'Le fichier que vous avez essayé d’envoyer est plus lourd que le maximum autorisé de %s octets.',
'Move failed'				=>	'Le serveur n’a pas pu enregistrer le fichier envoyé. Veuillez contacter le gestionnaire du forum à %s.',
'Too wide or high'			=>	'Le fichier que vous avez essayé d’envoyer est tropwider and/or higher than the maximum allowed %sx%s pixels.',
'Unknown failure'			=>	'Une erreur inconnue est survenue. Veuillez essayer à nouveau.',
'Avatar'					=>	'Avatar',
'Current avatar'			=>	'Avatar actuel',
'No avatar info'			=>	'Aucun avatat n’est actuellement enregistré.',
'Avatar info replace'		=>	'Envoyer un nouvel avatar remplacera l’avatar existant.',
'Avatar info none'			=>	'Pour afficher un avatar, vous devez d’abord en envoyer un.',
'Avatar info type'			=>	'The allowed image file types are gif, jpeg and png.',
'Avatar info size'			=>	'The maximum image size allowed is %sx%s pixels and %s bytes (%s KB).',
'Delete avatar info'		=>	'Delete avatar to cease displaying any avatar.',
'Upload avatar file'		=>	'Envoyer un fichier d’avatar&nbsp;:',
'Avatar upload help'		=>	'Selectionnez un fichier puis mettez à jour votre profil pour l’installer.',
'No upload warn'			=>	'<strong>IMPORTANT&nbsp;! </strong> You must choose a file to upload before updating your profile.',

// About and Identity sections
'Users profile'				=>	'Profil de %s',
'Section about'				=>	'Présentation',
'Profile welcome'			=>	'Bienvenue sur votre profil',
'Profile welcome user'		=>	'Bienvenue sur le profil de %s',
'Identity welcome'			=>	'Modifier vos informations personelles et de contact',
'Identity welcome user'		=>	'Modifier les informations personelles et de contact de %s',
'View your posts'			=>	'Voir tous vos messages',
'View your topics'			=>	'Voir toutes vos discussions',
'View user posts'			=>	'Voir tous les messages de %s',
'View user topics'			=>	'Voir toutes les discussions de %s',
'View your subscriptions'	=>	'Voir tous vos suivis',
'View user subscriptions'	=>	'Voir tous suivis de %s',
'Realname'					=>	'Vrai nom&nbsp;:',
'Location'					=>	'Lieu&nbsp;:',
'From'						=>	'From&nbsp;:',
'Registered'				=>	'Inscription&nbsp;:',
'Website'					=>	'Site web&nbsp;:',
'IP'						=>	'IP&nbsp;:',
'Note'						=>	'Note&nbsp;:',
'Posts'						=>	'Messages&nbsp;:',
'Last post'					=>	'Dernier message&nbsp;:',
'Send forum e-mail'			=>	'Envoyer un courriel du forum',
'Contact info'				=>	'Information de contact',
'Jabber'					=>	'Jabber&nbsp;:',
'ICQ'						=>	'ICQ&nbsp;:',
'MSN'						=>	'MSN Messenger&nbsp;:',
'AOL IM'					=>	'AOL IM&nbsp;:',
'Forbidden title'			=>	'Le titre que vous avez saisi contient un mot interdit. Vous devez choisir un titre different.',
'Bad ICQ'					=>	'Vous avez saisi un UIN ICQ invalide.',
'Yahoo'						=>	'Yahoo! Messenger&nbsp;:',
'Posts and topics'			=>	'Messages et discussions',
'Private info'				=>	'Informations privées',
'Current signature'			=>	'Signature actuelle',
'Section identity'			=>	'Identité',
'Section settings'			=>	'Paramètres',
'Section avatar'			=>	'Avatar',
'Section signature'			=>	'Signature',
'Signature info'			=>	'Votre signature apparaitra au bas de vos messages. Elle peut contenir presque tout ; comme votre citation préférée ou votre signe astrologique. C’est à vous de voir&nbsp;!',
'Personal legend'			=>	'Informations personelles',
'Title'						=>	'Titre&nbsp;:',
'Leave blank'				=>	'Laissez vide pour utiliser la valeur par défaut du forum.',
'Edit count'				=>	'Modifier le compte de count&nbsp;:',
'Admin note'				=>	'Note du gestionnaire&nbsp;:',
'Contact legend'			=>	'Informations de contact',

// Settings section
'Local settings'			=>	'Options de localisation',
'Settings welcome'			=>	'Modifier vos paramètres de localisation, d’affichage et de courriel',
'Settings welcome user'		=>	'Modifier les paramètres de localisation, d’affichage et de courrie de %s',
'Timezone info'				=>	'Doit être défini correctementMust be set for correct time display.',
'Time format'				=>  'Format des dates&nbsp;:',
'Default'					=>  'défaut',
'Date format'				=>  'Format des dates&nbsp;:',
'Display settings'			=>	'Options d’affichage',
'Styles'					=>	'Styles disponibles&nbsp;:',
'Image display'				=>	'Affichage des images&nbsp;:',
'Show avatars'				=>	'Montrer les avatars des utilisateurs dans les messages.',
'Show images sigs'			=>	'Montrer les images dans les signatures d’utilisateurs.',
'Show images'				=>	'Montrer les images dans les messages.',
'Show sigs'					=>	'Montrer les signatures d’utilisateurs dans les messages.',
'Show smilies'				=>	'Remplacer les émoticônes par des smilies graphiques.',
'Signature display'			=>	'Affichage de la signature&nbsp;:',
'Pagination settings'		=>	'Options de pagination',
'Topics per page'			=>	'Discussions par page&nbsp;:',
'Posts per page'			=>	'Messages par page&nbsp;:',
'E-mail and sub settings'	=>	'Options de courriels et de suivis',
'Subscription settings'		=>	'Options de suivisSubscription settings&nbsp;:',
'Notify full'				=>	'Inclure dans les courriels de suivis une copie des messages en texte non formaté.',
'Subscribe by default'		=>	'Par défaut, suivre les discussions en y répondant.',
'UTC-12:00'					=>	'(UTC-12:00) International Date Line West',
'UTC-11:00'					=>	'(UTC-11:00) Niue, Samoa',
'UTC-10:00'					=>	'(UTC-10:00) Hawaii-Aleutian, Cook Island',
'UTC-09:30'					=>	'(UTC-09:30) Marquesas Islands',
'UTC-09:00'					=>	'(UTC-09:00) Alaska, Gambier Island',
'UTC-08:00'					=>	'(UTC-08:00) Pacific',
'UTC-07:00'					=>	'(UTC-07:00) Mountain',
'UTC-06:00'					=>	'(UTC-06:00) Central',
'UTC-05:00'					=>	'(UTC-05:00) Eastern',
'UTC-04:00'					=>	'(UTC-04:00) Atlantic',
'UTC-03:30'					=>	'(UTC-03:30) Newfoundland',
'UTC-03:00'					=>	'(UTC-03:00) Amazon, Central Greenland',
'UTC-02:00'					=>	'(UTC-02:00) Mid-Atlantic',
'UTC-01:00'					=>	'(UTC-01:00) Azores, Cape Verde, Eastern Greenland',
'UTC'						=>	'(UTC) Western European, Greenwich',
'UTC+01:00'					=>	'(UTC+01:00) Central European, West African',
'UTC+02:00'					=>	'(UTC+02:00) Eastern European, Central African',
'UTC+03:00'					=>	'(UTC+03:00) Moscow, Eastern African',
'UTC+03:30'					=>	'(UTC+03:30) Iran',
'UTC+04:00'					=>	'(UTC+04:00) Gulf, Samara',
'UTC+04:30'					=>	'(UTC+04:30) Afghanistan',
'UTC+05:00'					=>	'(UTC+05:00) Pakistan, Yekaterinburg',
'UTC+05:30'					=>	'(UTC+05:30) India, Sri Lanka',
'UTC+05:45'					=>	'(UTC+05:45) Nepal',
'UTC+06:00'					=>	'(UTC+06:00) Bangladesh, Bhutan, Novosibirsk',
'UTC+06:30'					=>	'(UTC+06:30) Cocos Islands, Myanmar',
'UTC+07:00'					=>	'(UTC+07:00) Indochina, Krasnoyarsk',
'UTC+08:00'					=>	'(UTC+08:00) Great China, Australian Western, Irkutsk',
'UTC+08:45'					=>	'(UTC+08:45) Southeastern Western Australia',
'UTC+09:00'					=>	'(UTC+09:00) Japan, Korea, Chita',
'UTC+09:30'					=>	'(UTC+09:30) Australian Central',
'UTC+10:00'					=>	'(UTC+10:00) Australian Eastern, Vladivostok',
'UTC+10:30'					=>	'(UTC+10:30) Lord Howe',
'UTC+11:00'					=>	'(UTC+11:00) Solomon Island, Magadan',
'UTC+11:30'					=>	'(UTC+11:30) Norfolk Island',
'UTC+12:00'					=>	'(UTC+12:00) New Zealand, Fiji, Kamchatka',
'UTC+12:45'					=>	'(UTC+12:45) Chatham Islands',
'UTC+13:00'					=>	'(UTC+13:00) Tonga, Phoenix Islands',
'UTC+14:00'					=>	'(UTC+14:00) Line Islands',

// Change Password stuff
'Change pass errors'		=>	'<strong>Attention&nbsp;!</strong> Les erreurs suivantes doivent être corrigées avant de pouvoir mettre à jour votre mot de passe&nbsp;:',
'Pass logout'				=>	'A user is currently logged in. Please logout and try again.',
'Pass key bad'				=>	'The specified password activation key was incorrect or has expired. Please re-request a new password. If that fails, contact the forum administrator at %s.',
'Pass updated'				=>	'Password updated. Login with your new password. Redirection…',
'Change your password'		=>	'Change your password',
'Change user password'		=>	'Change %s\'s password',
'Old password'				=>	'Old password&nbsp;:',
'Old password help'			=>	'You must enter your existing password.',
'New password'				=>	'New password&nbsp;:',
'Confirm new password'		=>	'Confirm new password&nbsp;:',
'Wrong old password'		=>	'The old password you entered was incorrect.',
'Pass updated redirect'		=>	'Password updated. Redirection…',

// Change E-mail stuff
'Change e-mail errors'		=>	'<strong>Warning&nbsp;!</strong> The following errors must be corrected before your e-mail address can be updated&nbsp;:',
'E-mail key bad'			=>	'The specified e-mail activation key was incorrect or has expired. Please re-request change of e-mail address. If that fails, contact the forum administrator at %s.',
'E-mail updated'			=>	'Your e-mail address has been updated.',
'Wrong password'			=>	'The password you entered was incorrect.',
'Activate e-mail sent'		=>	'An email has been sent to the specified address with instructions on how to activate the new e-mail address. If it doesn\'t arrive you can contact the forum administrator at %s.',
'Change your e-mail'		=>	'Change your e-mail address',
'Change user e-mail'		=>	'Change %s\'s e-mail address',
'New e-mail'				=>	'New e-mail address&nbsp;:',

// Signatures
'Sig welcome'				=>	'Create or modify a signature for display in your posts',
'Sig welcome user'			=>	'Create or modify a signature for display in %s\'s posts',
'Signatures disabled'		=>	'The administrator has disabled signatures support.',
'Sig too long'				=>	'Signatures cannot be longer than %1$s characters. Please reduce your signature by %2$s characters.',
'Sig too many lines'		=>	'Signatures cannot have more than %s lines.',
'Signature'					=>	'Signature',
'Compose signature'			=>	'Compose signature&nbsp;:',
'Sig max size'				=>	'Maximum size %s characters long and %s lines high.',

// Registration stuff (some of these also used by profile)
'No new regs'				=>	'This forum is not accepting new registrations.',
'Reg cancel redirect'		=>	'Registration cancelled. Redirection…',
'Agreement'					=>	'Agreement&nbsp;:',
'Agreement label'			=>	'I agree to the rules set out above and wish to register.',
'Agree'						=>	'Agree',
'Registration flood'		=>	'A new user was registered with the same IP address as you within the last hour. To prevent registration flooding, at least an hour has to pass between registrations from the same IP. Sorry for the inconvenience.',
'Pass too short'			=>	'Passwords must be at least 4 characters long. Please choose another (longer) password.',
'Pass not match'			=>	'Passwords do not match.',
'E-mail not match'			=>	'E-mail addresses do not match.',
'Banned e-mail'				=>	'The e-mail address you entered is banned in this forum. Please choose another e-mail address.',
'Dupe e-mail'				=>	'Someone else is already registered with that e-mail address. Please choose another e-mail address.',
'Reg e-mail'				=>	'Thank you for registering. An email has been sent to the specified address with instructions on how to activate your new account. If it doesn\'t arrive you can contact the forum administrator at %s.',
'Reg complete'				=>	'Registration complete. Logging in and Redirection…',
'Register errors'			=>	'<strong>Warning&nbsp;!</strong> The following errors must be corrected before you can register&nbsp;:',
'E-mail info'				=>	'<strong>Important&nbsp;!</strong> An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address. You must therefore ensure that you enter a valid and current e-mail address.',
'Reg e-mail info'			=>	'<strong>Important&nbsp;!</strong> An e-mail with an activation link will be sent to the address you provide. You must click the link in the e-mail in order to activate your new account. You must therefore ensure that you enter a valid and current e-mail address.',
'Register at'				=>	'Register at %s',
'Register intro'			=>	'Registration enables you to use features not available when browsing the board as a guest. The fields below only make up a small part of all the settings you can alter in your profile. If you have any questions regarding this forum you should ask an administrator. Please complete the form below in order to register.',
'Username'					=>	'Username&nbsp;:',
'Username help'				=>	'Between 2 and 25 characters.',
'Password'					=>	'Password&nbsp;:',
'Password help'				=>	'Minimum 4 characters. Case sensitive.',
'Confirm password'			=>	'Confirm password&nbsp;:',
'Confirm password help'		=>	'Re-enter your password exactly as before.',
'E-mail'					=>	'E-mail&nbsp;:',
'E-mail help'				=>	'Une adresse électronique valide et utilisée.',
'Confirm e-mail'			=>	'Confirm e-mail&nbsp;:',
'Confirm e-mail help'		=>	'Re-enter your e-mail address exactly as before.',
'Optional legend'			=>	'Optional settings',
'Language'					=>	'Language',
'Timezone'					=>	'Your timezone&nbsp;:',
'Adjust for DST'			=>	'Adjust for DST&nbsp;:',
'DST label'					=>	'Daylight savings is in effect (advance times by 1 hour).',
'E-mail settings'			=>	'E-mail settings&nbsp;:',
'E-mail setting 1'			=>	'Display your e-mail address to other users.',
'E-mail setting 2'			=>	'Hide your e-mail address but allow e-mail via the forum.',
'E-mail setting 3'			=>	'Hide your e-mail address and disallow e-mail via the forum.',
'Reg rules head'			=>	'You must agree to the forum rules set out below in order to register.',
'Register'					=>	'Register', // Registration button text

// Form validation stuff
'Profile update errors'		=>	'<strong>Warning&nbsp;!</strong> The following errors must be corrected before your profile can be updated&nbsp;:',
'Username BBCode'			=>	'Usernames may not contain any of the text formatting tags (BBCode) that the forum uses. Please choose another username.',
'Username IP'				=>	'Usernames may not be in the form of an IP address. Please choose another username.',
'Username censor'			=>	'The username you entered contains one or more censored words. Please choose a different username.',
'Username dupe'				=>	'Someone is already registered with the username %s. The username you entered is too similar. The username must differ from that by at least one alphanumerical character (a-z or 0-9). Please choose another username.',
'Username guest'			=>	'The username guest is reserved. Please choose another username.',
'Username reserved chars'	=>	'Usernames may not contain all the characters \', " and [ or ] at once. Please choose another username.',
'Username too long'			=>	'Usernames must not be more than 25 characters long. Please choose another (shorter) username.',
'Username too short'		=>	'Usernames must be at least 2 characters long. Please choose another (longer) username.',
'Signature quote/code'		=>	'The quote and code BBCodes are not allowed in signatures.',
'Invalid e-mail'			=>	'The e-mail address you entered is invalid.',

);
